Posso fazer mais de uma turma ao mesmo tempo?+
Sim! Todas as aulas são ministradas pelo Max, então não há conflitos de horário entre as turmas. Mesmo sendo níveis diferentes (como A1 e A2), você pode acompanhar mais de uma turma ao mesmo tempo para acelerar ainda mais o seu desenvolvimento no inglês.
Can I join more than one level at the same time?+
Yes! All classes are taught by Max, so there are no scheduling conflicts between levels. Even across different levels like A1 and A2, you can follow more than one class simultaneously to accelerate your progress.
複数のレベルに同時に参加できますか？+
はい。すべての授業はMaxが担当するため、レベル間で時間が重なることはありません。A1とA2のように異なるレベルでも、同時に受講して学習をさらに加速できます。
Qual é a idade mínima para participar?+
Não há idade mínima, mas o curso foi desenvolvido para adultos — tanto no conteúdo quanto no estilo de ensino. Alunos com menos de aproximadamente 14 anos podem achar as aulas difíceis ou pouco interessantes, já que a metodologia não é adaptada para crianças.
Is there a minimum age?+
There's no minimum age, but the course is designed for adults in both content and teaching style. Students under approximately 14 may find the classes difficult or less engaging, as the methodology is not adapted for children.
最低年齢はありますか？+
明確な最低年齢はありませんが、コースは内容も教え方も大人向けです。およそ14歳未満の生徒には、授業が難しく感じられたり、興味を持ちにくい場合があります。子ども向けには調整されていません。
Existe limite de alunos por turma?+
Sim. Há um limite para garantir a qualidade das aulas e a participação de todos. Para saber se há vagas: se ao clicar no botão de inscrição você for direto para o pagamento na Hotmart, há vagas. Se for para um formulário de lista de espera, a turma está lotada.
Is there a class size limit?+
Yes. There's a limit to ensure class quality and participation for everyone. To check availability: if clicking the enrolment button takes you directly to the Hotmart payment page, there are spots available. If it takes you to a waitlist form, the class is full.
クラスの人数制限はありますか？+
はい。授業の質と全員の参加を保つため、人数制限があります。申し込みボタンをクリックしてHotmartの支払いページに直接進む場合は空きがあります。キャンセル待ちフォームに進む場合、そのクラスは満席です。
E se os horários das aulas ao vivo não funcionarem para mim?+
Não é o ideal, mas não é um problema. Todas as aulas são gravadas e disponibilizadas na área de membros da Hotmart. Você pode assistir às gravações quando quiser, fazer as atividades e tirar dúvidas mesmo após a aula.
What if the live class times don't work for me?+
Not ideal, but not a problem. All classes are recorded and available in the Hotmart members area. You can watch the recordings whenever you want, complete the activities and ask questions even after the class.
ライブ授業の時間が合わない場合は？+
理想的ではありませんが、問題ありません。すべての授業は録画され、Hotmartのメンバーエリアで視聴できます。好きな時間に録画を見て、課題を行い、授業後でも質問できます。
Como é a estrutura de cada aula?+
Cada aula dura 30 minutos. Começa com explicação de um conteúdo novo (gramática, vocabulário, pronúncia ou situações reais do dia a dia). Após 5–10 minutos de explicação, você coloca em prática: escrevendo no chat, respondendo perguntas e falando. Ao final, há desafios e tarefas para continuar praticando entre as aulas.
What does each class look like?+
Each class is 30 minutes. It starts with an explanation of new content (grammar, vocabulary, pronunciation or real-life situations). After 5–10 minutes, you put it into practice: writing in the chat, answering questions and speaking. At the end, there are challenges and tasks to keep practising between classes.
各授業はどのような流れですか？+
各授業は30分です。新しい内容（文法、語彙、発音、日常で使う表現など）の説明から始まります。5〜10分の説明後、チャットに書いたり、質問に答えたり、話したりして実践します。最後には、授業の間も練習を続けるための課題があります。
Como acesso as aulas ao vivo?+
As aulas acontecem pelo Google Meet. Você acessa o link direto pela área de membros da Hotmart. Recomendamos baixar o app da Hotmart (disponível para iPhone e Android) para acessar tudo facilmente pelo celular.
How do I access the live classes?+
Classes take place on Google Meet. You access the link directly from the Hotmart members area. We recommend downloading the Hotmart app (available for iPhone and Android) for easy mobile access.
ライブ授業にはどうアクセスしますか？+
授業はGoogle Meetで行われます。リンクはHotmartのメンバーエリアから直接アクセスできます。スマートフォンでも使えるHotmartアプリをダウンロードすることをおすすめします。
Como funciona o pagamento? Posso pagar fora do Brasil?+
É uma assinatura com cobrança recorrente sempre no mesmo dia de cada mês. Você paga por cartão na Hotmart. O valor é exibido em reais (R$) e, se você mora fora do Brasil, a conversão para a moeda do seu país é feita automaticamente no checkout.
How does payment work? Can I pay from outside Brazil?+
It's a monthly recurring subscription charged to your card via Hotmart. The price is shown in US dollars and Hotmart handles all currency conversion automatically at checkout, whatever country you're in.
支払いはどうなりますか？ブラジル国外からでも支払えますか？+
Hotmartを通じた月額サブスクリプションで、カードに請求されます。価格は米ドルで表示され、どの国にいてもチェックアウト時にHotmartが自動で通貨換算します。
Posso cancelar quando quiser?+
Sim, você pode cancelar quando quiser — sem taxas ou multas. Ao cancelar, você apenas deixa de pagar o próximo mês. Oferecemos garantia de 7 dias: se não ficar satisfeito, você solicita reembolso total dentro desse prazo.
Can I cancel anytime?+
Yes, cancel anytime with no fees or penalties. Cancelling simply means you won't be charged the following month. We also offer a 7-day full refund guarantee — if you're not satisfied, just request it.
いつでもキャンセルできますか？+
はい。手数料や違約金なしで、いつでもキャンセルできます。キャンセルすると翌月以降の請求が止まります。また7日間の全額返金保証もあります。満足できない場合は、その期間内に返金を申請できます。
Quanto dura o curso? Qual é o objetivo final?+
No momento, o curso não tem data final. Cada capítulo dura 30 dias com 20 aulas ao vivo. As aulas seguem progressão contínua dentro do mesmo nível. Quando chega ao último capítulo, o curso retorna ao início — permitindo que você continue ganhando confiança e fluência. Você permanece pelo tempo que quiser.
How long does the course last?+
The course has no end date. Each chapter lasts 30 days with 20 live classes. When the final chapter is complete, the course cycles back to the beginning — letting you keep building confidence and fluency. You stay for as long as you want.
コースはどのくらい続きますか？+
現在、終了日はありません。各チャプターは30日間で、20回のライブ授業があります。最終チャプターが終わると、コースは最初に戻り、継続して自信と流暢さを伸ばせます。好きな期間だけ続けられます。
Posso entrar mesmo que o curso já tenha começado?+
Sim! Você pode entrar a qualquer momento. Todas as aulas anteriores ficam gravadas e disponíveis na Hotmart. Você pode assistir no seu ritmo ou simplesmente entrar de onde o curso estiver — ambas as opções funcionam perfeitamente.
Can I join even if the course has already started?+
Yes! You can join at any time. All previous classes are recorded and available on Hotmart. You can watch at your own pace or jump straight into the current class — both work perfectly.
コースがすでに始まっていても参加できますか？+
はい。いつでも参加できます。過去の授業はすべて録画され、Hotmartで視聴できます。自分のペースで追いついても、現在の授業から参加しても、どちらでも大丈夫です。
Como funciona o programa de afiliados?+
Temos um sistema de afiliados na Hotmart. Se você indicar o curso para um amigo e ele entrar usando o seu link de afiliado, você recebe 30% do valor pago por ele. Todos os detalhes estão em um vídeo na área de membros. Três indicações e o curso praticamente sai de graça para você!
How does the affiliate programme work?+
We have an affiliate programme on Hotmart. Refer a friend and if they join using your link, you earn 30% of what they pay. Full details are in a video in the members area. Three referrals and the course is essentially free for you!
アフィリエイトプログラムはどのように機能しますか？+
Hotmartのアフィリエイト制度があります。友人を紹介し、その人があなたのリンクから参加すると、支払額の30%を受け取れます。詳細はメンバーエリアの動画で確認できます。3人紹介すれば、コース代は実質ほぼ無料になります。
Como faço para mudar de nível?+
Se você acha que o nível da sua turma está muito fácil ou muito difícil, pode trocar quando quiser. Basta cancelar sua assinatura atual e fazer uma nova com o nível desejado. Se preferir, você também pode testar dois níveis diferentes para ver qual combina melhor com você.
How do I change levels?+
If you find your current level too easy or too difficult, you can switch at any time. Simply cancel your current subscription and sign up for the level you want. You can also try two different levels at the same time to see which suits you best.
レベルを変更するにはどうすればいいですか？+
現在のレベルが簡単すぎる、または難しすぎると感じた場合は、いつでも変更できます。現在のサブスクリプションをキャンセルし、希望するレベルで新しく申し込むだけです。どのレベルが合うか試すために、2つのレベルを同時に受けることもできます。
Recebo certificado no final do curso?+
Sim. Ao concluir as 20 aulas do mês, você terá acesso ao certificado do seu nível, disponível para impressão ao final do capítulo — assinado pelo Max Inglott.
Do I get a certificate?+
Yes. After completing the 20 classes of a chapter, you'll have access to a certificate for your level, available to print at the end of the chapter — signed by Max Inglott.
修了証はもらえますか？+
はい。1チャプター20回の授業を完了すると、そのレベルの修了証にアクセスできます。チャプター終了時に印刷可能で、Max Inglottの署名入りです。
